Sigle ed abbreviazioni
Libri della Scrittura#
- Ab
- Abacuc
- Abd
- Abdia
- Agg
- Aggeo [Ag]
- Am
- Amos
- Apoc
- Apocalisse di S. Giovanni [Ap]
- Atti
- Atti degli Apostoli [At]
- Bar
- Baruch
- Cant
- Cantico dei Cantici [Ct]
- Col
- Epistola ai Colossesi
- 1 Cor
- Prima epistola ai Corinti [1Cor]
- 2 Cor
- Seconda epistola ai Corinti [2Cor]
- 1 Cron
- Primo libro delle Cronache (Volg. 1 Paralipomeni) [1Cr]
- 2 Cron
- Secondo libro delle Cronache (Volg. 2 Paralipomeni) [2Cr]
- Dan
- Daniele [Dn]
- Deut
- Deuteronomio [Dt]
- Ebr
- Epistola agli Ebrei [Eb]
- Eccle
- Ecclesiaste (Qohelet) [Qo]
- Eccli
- Ecclesiastico (Siracide) [Sir]
- Ef
- Epistola agli Efesini
- Es
- Esodo
- Esd
- Esdra
- Est
- Ester
- Ez
- Ezechiele
- Fil
- Epistola ai Filippesi
- Filem
- Epistola a Filemone [Fm]
- Gal
- Epistola ai Galati
- Gen
- Genesi
- Ger
- Geremia
- Giac
- Epistola di S. Giacomo [Gc]
- Giob
- Giobbe [Gb]
- Gioe
- Gioele [Gl]
- Giona
- Giona [Gn]
- Gios
- Giosuè [Gs]
- Giud
- Giudici [Gdc]
- Giuda
- Epistola di S. Giuda [Gd]
- Giudit
- Giuditta [Gdt]
- 1 Gv
- Prima epistola di S. Giovanni [1Gv]
- 2 Gv
- Seconda epistola di S. Giovanni [2Gv]
- 3 Gv
- Terza epistola di S. Giovanni [3Gv]
- Gv
- Giovanni
- Lam
- Lamentazioni di Geremia
- Lc
- Luca
- Lev
- Levitico [Lv]
- Is
- Isaia
- 1 Mac
- Maccabei [1Mac]
- 2 Mac
- Maccabei [2Mac]
- Mal
- Malachia [Ml]
- Mc
- Marco
- Mi
- Michea
- Mt
- Matteo
- Nah
- Nahum [Na]
- Neem
- Neemia [Ne]
- Num
- Numeri [Nm]
- Os
- Osea
- 1 Piet
- Prima epistola di S. Pietro [1Pt]
- 2 Piet
- Seconda epistola di S. Pietro [2Pt]
- Prov
- Proverbi [Pr]
- 1 Re
- Primo libro dei Re (Volg. 3 Re) [1Re]
- 2 Re
- Secondo libro dei Re (Volg. 4 Re) [2Re]
- Rom
- Epistola ai Romani [Rm]
- Rut
- Rut [Rt]
- Sal
- Salmi
- 1 Sam
- Primo libro di Samuele (Volg. 1 Re) [1Sam]
- 2 Sam
- Secondo libro di Samuele (Volg. 2 Re) [2Sam]
- Sap
- Sapienza
- Sof
- Sofonia
- 1 Tess
- Prima epistola ai Tessalonicesi [1Ts]
- 2 Tess
- Seconda epistola ai Tessalonicesi [2Ts]
- 1 Tim
- Prima epistola a Timoteo [1Tm]
- 2 Tim
- Seconda epistola a Timoteo [2Tm]
- Tito
- Epistola a Tito [Tt]
- Tob
- Tobia [Tb]
- Zac
- Zaccaria [Zc]
Trascrizioni
Dall’ebraico
- ’
- Alef
- ḥ
- het
- j
- jod
- ʿ
- ajin
- ş
- zade
- s
- samek e sin
- š
- shin
- ţ
- tet
- t
- tau
Dal greco
- h
- spirito aspro
- gh
- γ (davanti a e, i)
- y
- υ
- f
- φ
- ch
- χ
- k
- κ
Abbreviazioni correnti
- VT
- Vecchio Testamento
- NT
- Nuovo Testamento
- LXX
- Traduzione greca del VT dei Settanta
- Volg.
- Traduzione latina volgata della Bibbia
- ebr.
- ebraico
- gr.
- greco
- lat.
- latino
- v.
- versetto, versetti
- s
- ed il versetto seguente
- ss
- ed i due versetti seguenti
- par.
- ed i testi paralleli
- cfr.
- vedi
- ad es.
- ad esempio
- ibid.
- ibidem
RIMANDI#
- *
- = per la precisazione del significato di una parola, vedere alla voce indicata.
- →
- = per approfondire l’argomento, vedere le voci indicate, le lettere e le cifre che contrassegnano le suddivisioni. Nei rimandi, lo zero indica una introduzione sia a tutta la voce, sia a una parte di essa.
ESEMPI DI CITAZIONI#
- 1 Cor 2, 7
- prima lettera ai Corinti, capitolo 2, versetto 7
- 1 Cor 2, 7 s
- “ “ “ “ c. 2, v. 7 ed 8
- 1 Cor 2, 7 ss
- “ “ “ “ c. 2, v. 7, 8 e 9
- 1 Cor 2, 7-10
- “ “ “ “ c. 2, dal v. 7 al 10 incluso
- 1 Cor 2, 7…
- “ “ “ “ c. 2, v. 7 e seguenti
- 1 Cor 2, 7 – 3, 4
- “ “ “ “ dal c. 2, v. 7 al c. 3, v. 4 incluso
- 1 Cor 2, 7. 15
- “ “ “ “ c. 2, v. 7 e 15
- 1 Cor 2, 7; 4, 6
- “ “ “ “ c. 2, v. 7 e c. 4, v. 6
- Sal 55, 23 = 1 Piet 5, 7
- il testo del salmo è citato da Pietro
N.B.#
- 1.
- Nella Introduzione, p. II. Storia letteraria della Bibbia, il lettore troverà la spiegazione o l’indicazione di taluni termini o di talune opere che non appartengono alla Bibbia, come Enoch, Giubilei, Salmi di Salomone, Midrashim, Targum…
- 2.
- Circa i rimandi che si trovano al termine delle singole voci e nell’Indice analitico si tenga presente che quelli in corsivo indicano le voci complementari; quelli in tondo indicano le voci connesse che non aggiungono nulla di sostanziale all’oggetto proprio della voce in questione.